(资料图片)

中国石化新闻网讯 据OE网站4月19日报道，根据挪威石油局（NPD）周三的初步数据显示，挪威3月份的天然气产量比2月份有所下降，未达到官方预测，而石油产量的增长略高于预期。

NPD在一份声明中表示，原油产量为183万桶/日，而2月份为177万桶/日，预测为182万桶/日。

据报告称，3月份的天然气产量从2月份的3.545亿立方米降至3.404亿立方米，低于预测的3.528亿立方米。

郝芬 译自 OE 网站

原文如下：

Norway"s March Gas Output Drops, Lags Forecasts

Norway"s natural gas output declined in March from February, missing official forecasts, while oil output grew slightly more than expected, preliminary data from the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) showed on Wednesday.

Crude oil output was 1.83 million barrels per day (bpd) against 1.77 million in February and a forecast 1.82 million, the NPD said in a statement.

Natural gas output declined in March to 340.4 million cubic meters (mcm) per day from 354.5 mcm per day in February, lower than the forecast 352.8 mcm per day, it said.